Tiếp Xúc Với Ngôn Ngữ Mới (Sư Cô Thông Phước)

posted Apr 10, 2018, 10:53 PM by Tâm Bảo Đàn

Dharamsala, Sarah College, ngày 7 tháng 4 năm 2018

Trước tiên con muốn gởi lời cám ơn đến tất các các mạnh thường quân của Zangpo Project, nhờ sự hổ trợ từ quỹ học bổng Zangpo Project nên mới có nhiều quý Thầy cô và Phật tử có cơ hội tiếp xúc với tiếng Tạng và có kế hoạch học tập lâu dài để sau này có thể tiếp thu và truyền đạt lại những ý nghĩa sâu xa của lời Phật dạy trong tam tạng thánh điển bằng tiếng Tạng. Thế là đã gần hai năm kể từ khi con bước chân đến Dharamsala, bắt đầu bước ngoặc mới trên con đường tu học của mình. 

Trên mảnh đất này, con đã gặp rất nhiều thiện duyên, gặp được thầy mới, bạn mới, tiếp xúc với ngôn ngữ mới cũng như những pháp môn mới, nhiều khi quá choáng ngợp bởi những điều mới mẻ ấy, nhìn lại bản thân mình con thấy mình vẫn còn quá cũ kỹ nên đôi khi thật khó khăn để hòa nhập nhịp nhàng với những gì đang diễn ra xung quanh. Học ngôn ngữ bắt buộc người học phải giao tiếp, phải đối thoại, phải thường xuyên nói chuyện với nhau. Học thì phải nói. Đấy là điều đương nhiên. Nhưng đối với vài người thật khó khăn! Ban đầu khi mới học những câu giao tiếp đơn giản thì rất hào hứng, ngày nào cũng: “Bạn tên gì? Bạn từ đâu tới? Bạn đến đây khi nào? Gia đình bạn bao nhiêu người? Đang làm gì đó? Buổi sáng dậy mấy giờ? Buổi tối làm gì?” Trên trời dưới đất cái gì cũng hỏi được. Rồi những câu hỏi một thời bất hủ đó theo thời gian nhạt dần nhạt dần, đến hôm nay gặp nhau chỉ còn “Chào buổi sáng! Chào buổi trưa! Chào buổi tối! Ngủ ngon!” Tóm lược như không còn gì để nói. 

Đọc Thêm

Comments