Thất Chi Nguyện trích từ tác phẩm Engaging in Bodhisattva Behavior của Shantideva

Alexander Berzin chuyển Anh ngữ, 2004

Lozang Ngodrub chuyển Việt ngữ; Võ Thư Ngân hiệu đính

www.berzinarchives.com

Con quy y Phật, Pháp, Tăng

Cho đến ngày đạt được giác ngộ

Nhờ công đức của hạnh thí và các ba la mật khác,

Nguyện thành tựu Phật quả để phổ độ chúng sinh.

Nguyện cho mặt đất ở mọi phương

Đều thanh tịnh, không có một hòn sỏi,

Mịn màng như lòng bàn tay trẻ thơ,

Bóng láng tự nhiên như viên ngọc bích.