Kinh sách

Giới Thiệu Kinh Sách Việt-Ngữ...

Xin bấm vào tựa đề sách để biết thêm chi tiết. Muốn thỉnh sách do Viet Nalanda Foundation phát hành, xin gửi email đến vietnalanda@ymail.com và xin xem trang Ấn Tống.

Tài liệu dịch thuật Việt ngữ đăng tải trên trang nhà của Viet Nalanda Foundation được các dịch giả thân hữu, đạo hữu và các thành viên chuyển đến cho chúng tôi với mục đích phổ biến trên mạng lưới toàn cầu trong tinh thần phục vụ cộng đồng bất vụ lợi.

Viet Nalanda Foundation yêu cầu dịch giả tôn trọng tác quyền của các tài liệu gốc bằng Anh ngữ, Tạng ngữ hoặc bằng một ngôn ngữ khác, và xin vui lòng ghi đầy đủ xuất xứ trên tất cả các tài liệu dịch thuật Việt ngữ.

Nếu quý vị biết có những tài liệu kinh - sách cần được giới thiệu, xin liên lạc điện thư vietnalanda@ymail.com cho chúng tôi biết chi tiết...

ÁNH SÁNG CHÂN TÂM - H.H. the Dalai Lama - Tâm Bảo Đàn chuyển Việt ngữ

ÁNH SÁNG ĐẠO PHÁP - Lama Yeshe - Vô Huệ Nguyên chuyển ngữ

BA ĐIỂM TINH YẾU CỦA ĐƯỜNG TU GIÁC NGỘ - Ribur Rinpoche - Hồng Như chuyển ngữ

BA MƯƠI BẢY PHÁP HÀNH BỒ TÁT ĐẠO - Ngulchu Thogme Zangpo - Minh Không (Bảo Thanh Tâm) chuyển ngữ

BA MƯƠI BẢY PHÁP TU BỒ TÁT - Ngulchu Thogme Zanpgo - bản hiệu đính của Ban Biên Tập (VN 2014) và Thích Chúc Khả

BA MƯƠI BẢY KỆ TU BỒ TÁT - Ngulchu Thogme Zangpo - Thích Chúc Khả chuyển thi kệ (Tạng-Việt)

BỒ ĐỀ LẠC ĐẠO NHÂT QUANG TRANG NGHIÊM - Zharma Pandita, Gendun Tenzin Gyatso

CẨM NANG NHẬP THẤT - Jamgon Kongtrul Lodro Tayé- Thanh Liên chuyển ngữ
CHẾT, VÀO THÂN TRUNG ẤM VÀ TÁI SINH THEO PHẬT GIÁO TÂY TẠNG - Lati Rinpoche - Diệu Hạnh Giao Trinh và Chân Giác Sonam Nyima chuyển ngữ
CINTAMANI - VÒNG BẢO CHÂU NHƯ Ý CHÓI NGỜI - Tổ Jigten Sumgon / Khenpo Tsultrim Tenzin - Tâm Bảo Đàn chuyển ngữ
CÚNG DƯỜNG MÂY CAM LỒ - Choden Rinpoche - Gyalten Deying chuyển Việt ngữ. Thanh Liên và Mai Tuyết Ánh hiệu đính.

CUỘC ĐỜI CỦA MILAREPA - Lhobsang P. Lhalungpa - Thiện Tri Thức chuyển ngữ

CON ĐƯỜNG DẪN ĐẾN PHẬT QUẢ CỦA GAMPOPA - Ringu Tulku - Thanh Liên chuyển Việt ngữ

ĐẠI LUẬN VỀ GIAI TRÌNH CỦA ĐẠO GIÁC NGỘ, Tập I || Tập II Tsongkhapa - Nhóm Lamrim Lotsawas chuyển Việt ngữ. Liên lạc lang.dau@gmail.com
ĐÁNH THỨC VỊ PHẬT ĐANG NGỦ - Tai Situ Rinpoche - Nguyên Toàn chuyển ngữ (Đã phát hành! Liên lạc thunhungmlo@gmail.com)
ĐẠO CA MILAREPA (Trăm Ngàn Bài Đạo Ca của Milarepa), Đỗ Đình Đồng dịch, Vô Huệ Nguyên hiệu đính, dày hơn 900 trang, cùng cỡ với sách "Lời Vàng Của Thầy Tôi."
ĐẠT LAI LẠT MA, CON TRAI TÔI - Diki Tsering - Thầy Thích Nguyện Tạng chuyển ngữ
ĐỨC PHẬT KỂ CON NGHE (TRUYỆN THIẾU NHI) - Dharmachari Nagaraja - Tâm Anh chuyển ngữ Mới! (3/2019)

DU-GIÀ TÂY TẠNG - GIÁO LÝ & TU TẬP (ĐẠI THỦ ẤN & SÁU YOGA CỦA NAROPA) - Garma C. C. Chang sưu tập, Đỗ Đình Đồng chuyển ngữ
DƯỢC SƯ LƯU LI QUANG NHƯ LAI - BẢN NGUYỆN CÔNG ĐỨC KINH
GỬI LẠI TRẦN GIAN - Milarepa - Đỗ Đình Đồng chuyển ngữ

GONGCHIK - Cùng Một Tâm Giải Thoát - Sơ Tổ Jigten Sumgon - Tâm Bảo Đàn chuyển ngữ

HAI MƯƠI MỐT ĐOẠN KỆ TÁN THÁN ĐỨC QUAN ÂM TARA , Tâm Bảo Đàn dịch Việt ngữ, dày khoảng 30 trang, loại bỏ túi do trung tâm Drikung Dharma Surya Center (http://www.drikungdharmasurya.org) ở tiểu bang Virginia phát tâm ấn tống và chia sẻ với VNF.

HÃY MỞ TÂM BAO LA NHƯ ĐẠI DƯƠNG - Lama Yeshe - Vô Huệ Nguyên chuyển ngữ
KHẤN THỈNH SỰ CHE CHỞ TỪ BẨY ĐẤNG MẸ HIỀN TARA & HAI MƯƠI MỐT ĐOẢN KỆ TÁN THÁN ĐỨC QUAN ÂM TARA

KHO TÀNG TÂM YẾU CỦA NHỮNG BẬC ĐẠI GIÁC - Patrul Rinpoche - Tâm Bảo Đàn chuyển ngữ

KINH CHÁNH PHÁP SANGATA - Hồng Như chuyển ngữ

LAMRIM ĐẠI LUẬN TOÁT YẾU - Đức Đạt Lai Lạt Ma - Hồng Như chuyển ngữ

LỄ CÚNG DƯỜNG ĐỨC BỔN SƯ (Guru Puja) - Mật pháp hành trì do Chân Giác Sonam Nyima chuyển ngữ

LỄ CÚNG DƯỜNG ĐỨC DƯỢC SƯ LƯU LY QUANG VƯƠNG PHẬT - Mật pháp hành trì do Chân Giác Sonam Nyima chuyển ngữ

LỄ CÚNG DƯỜNG ĐỨC PHẬT LỤC SẮC QUAN ÂM PHỔ ĐỘ MẪU - Mật pháp hành trì do Chân Giác Sonam Nyima chuyển ngữ

LỜI ĐẠO SƯ 1 - Hungkar Dorje Rinpoche - Nhóm Zangdok Palri biên tập

LỜI VÀNG CỦA THẦY TÔI - Patrul Rinpoche - Nhóm Longchenpa chuyển ngữ - Viet Nalanda Foundation hiệu đính toàn bộ 2008

AUDIO-SÁCH NÓI-MP3 (xin click vao tựa đề dưới đây để nghe)

Mở Đầu
Dẫn Nhập 1
Dẫn Nhập 2
Phần I. Chương 1.Tự Do va` Thuận Duyên Khó Tìm
Phần I. Chương 2. Lẽ Vô Thường Của Cuộc Đời
Phần I. Chương 3. Những Khổ Đau Của Cõi Luân Hồi
Phần I. Chương 4. Nghiệp: Luật Nhân Quả
Phần I. Chương 5. Lợi Ích Của Giái Thoát
Phần I. Chương 6. Làm Thế Nào Để Theo Chân Một Vị Thầy
Phần II. Chương 1. Quy Y: Nền Tảng Của Mọi Con Đường (Phần 1) (Phần 2)
Phần II. Chương 2. Khơi Dậy Bồ Đề Tâm: Gốc Rễ Của Đại Thừa (Phần 1) (Phần 2) (Phần 3) (Phần 4) (Phần 5) (Phần 6) (Phần 7)
Phần II. Chương 3. Trì Tụng và Thiền Quán Về Bổn Sư như Đức Kim Cang (Phần 1) (Phần 2)
Phần II. Chương 4. Cúng Dường Mạn Đà La Để Vun Bồi Phước Tuệ
Phần II. Chương 5. Pháp Tích Tụ Công Đức Của Kẻ Hành Khất
Phần II. Chương 6. Pháp Bổn Sư Du Già: Cánh Cổng Dẫn Đến Năng Lực Gia Trì (Phần 1) (Phần 2) (Phần 3) (Phần 4) (Phần 5)
Phần III. Chương 1. Chuyển Di Tâm Thức
Phần III. Kết Luận

LUẬN ĐẠI TRƯỢNG PHU - Kanadeva - Tỷ kheo Trí Quang chuyển ngữ
MỞ RA CON ĐƯỜNG (PHÁP TU A DI ĐÀ) do Garchen Rinpoche thuyết giảng, Trần Lan Anh (Konchog Sherab Lhamo) dịch Việt ngữ, dày khoảng 180 trang.

NGỌN ĐÈN SOI SÁNG CON ĐƯỜNG GIẢI THOÁT: Kinh Nhật Tụng Dựa Trên Hướng Dẫn Về Cõi Trung Giới - Tsele Ngat'so Rangdrol - Tâm Bảo Đàn chuyển ngữ
(Click vào đây để nghe CD)

NHẬP TRUNG QUÁN LUẬN - Ngài Nguyệt Xứng giảng giải về Trung Quán của ngài Long Thọ - Thầy Thích Hạnh Tấn và Sư Cô Nhật Hạnh chuyển từ Tạng ngữ qua Việt ngữ do trung tâm Prajna Upadesa Foundation (www.prajnaupadesa.net)( ấn hành và chia sẻ với VNF

NHẬT KÝ DHARAMSALA - Bút ký cuộc hành trình và học đạo tại Ấn Độ năm 2008 của Chân Giác Sonam Nyima do Không Quán viết
NHỮNG LỜI KHAI THỊ TỪ BẬC TÔN QUÝ (Tập hợp các Gar quotes) - Garchen Rinpoche - Konchog Kunzang Tobgyal (Tiểu Nhỏ) chuyển ngữ - Konchog Changchup Drolma (Tâm Bảo Đàn) hiệu đính

NGHI THỨC TỤNG NIỆM TẬP YẾU, Quyển 1 - Hồng Như chuyển ngữ

PHÁP TU TÂY-TẠNG DLLM - Hồng Như chuyển ngữ

PHÁT TÂM BỒ ĐỀ - Ribur Rinpoche - Hồng Như chuyển ngữ

PHÁT TÂM BỒ ĐỀ - Dalai Lama - Phan Châu Pha & Tiểu Nhỏ chuyển ngữ; Võ Quang Nhân & Nguyễn Minh Tiến hiệu đính

PHẬT HỌC CĂN BẢN - Nalanda Việt Học

PHẬT THUYẾT A DI ĐÀ KINH - Bản Phạn - Việt - Hán
PHẬT THUYẾT ĐẠI THỪA THÁNH VÔ LƯỢNG THỌ TRÍ - QUYẾT ĐỊNH QUANG MINH VƯƠNG NHƯ LAI ĐÀ LA NI KINH - Dịch Phạn-Hán: Tam tạng Sa môn Pháp Thiên, Dịch Hán-Việt: Ratna Siddhārtha Dhyāna
PHẬT THUYẾT DIỆT THẬP PHƯƠNG MINH KINH - Dịch Phạn – Hán: Tây Tấn Nguyệt Chi quốc Tam Tạng Trúc Pháp Hộ. Dịch Hán – Việt: Ratnasiddhārthadhyāna

PHẬT PHÁP CĂN BẢN: Suy Nghiệm Theo Nguyên Lý Minh-Không biên soạn - Tái bản 2006

SỐNG, CHẾT VÀ SAU KHI CHẾT - Lama Thubten Yeshe - Vô Huệ Nguyên chuyển ngữ - Phổ Từ Diệu Hương hiệu đính (Tái bản!)

THÁNH BỒ TÁT LONG THỌ - 3 TÁC PHẨM - Long Thọ Bồ Tát, Nhật Hạnh chuyển Tạng-Việt

THỨC ĂN CỦA BỒ TÁT - Shabkar Tsogdruk Rangdrol - Diệu Nguyệt, Tâm Bảo Đàn, Konchog Sherab Drolma chuyển ngữ
TRĂM ĐẤNG HỘ PHẬT CÕI TRỜI ĐÂU SUẤT - Choden Rinpoche - Gyalten Deying chuyển Việt ngữ - Võ Thư Ngân và Mai Tuyết Ánh hiệu đính Mới 6/2018!
TRI KIẾN ĐÚNG ĐẮN: BIẾN NGƯỜI TIN THÀNH BỒ TÁT - Khenpo Tsultrim Lodro - Pema Jyana chuyển ngữ, Thanh Liên và Tâm Bảo Đàn hiệu đính Mới 6/2018!
TRÌNH TỰ TU THIỀN - A Xà Lê Liên Hoa Giới (Kamalashila)

TU HỌC PHẬT PHÁP - Khenp Samdup, Thanh Liên chuyển ngữ
TUYỂN TẬP RIMÉ 1: ĐƯỜNG ĐI CỦA PHẬT (Chủ đề: Đạo Sư và Đệ Tử) - Nhiều tác giả/dịch giả - Tâm Bảo Đàn chủ biên
TUYỂN TẬP CẦU NGUYỆN VÀ HỘ NIỆM TRONG GIAI ĐOẠN LÌA ĐỜI VÀ THÂN TRUNG ẤM - Sách Và Đĩa CD Ấn Tống Phát Hành Cùng Với Mền Quang Minh
TỪ BI VÀ KẺ THÙ - Dalai Lama - Phương Dung chuyển ngữ

TỨ DIỆU ĐẾ - Dalai Lama - Làng Đậu Võ Quang Nhân chuyển ngữ

VŨ TRỤ TRONG MỘT NGUYÊN TỬ - Dalai Lama - Hoài Hương Trần Uyên Thi chuyển ngữ (Liên lạc hoaihuong_2003@yahoo.com)

VŨ TRỤ TRONG MỘT NGUYÊN TỬ - Dalai Lama - Võ Quang Nhân chuyển ngữ

Comments

Kinh sách

Giới Thiệu Kinh Sách Việt-Ngữ...

Lời cầu nguyện

Ước nguyện

Quy chế và Tôn chỉ